Цитата Гость (
)
Могу ли я в домашних условиях, засунуть видео/картинку, не через USB-порт в телеке, а послать как телевизионный сигнал?
Какой из видов телевизионных сигналов вы имеете ввиду? Есть большая разновидность передачи. Без ВЧ передатчика, протягивания НЧ шнура и остальных кабелей, в Вашем случаи - только эконом вариант, использовать интернет для ретрансляции. Для этого нужно иметь в наличии, хотя бы смарт ТВ, как приёмник и компьютер как транслятор. Находим проги, которые создают IP канал для передачи данных и, пользуясь инструкцией, настраиваем. Находил такие, но меня, они сейчас не интересуют, поэтому не испытывал.
Цитата Гость (
)
Как текст попадает в прямой эфир?
Всё таки Вам нужно почитать литературу, о встроенных и созданных субтитрах. Всё зависит как его транслируют и как тырят. На быструю руку не расскажешь.